“栏杆”与“阑干”

“栏杆”与“阑干”

——答刘敏
四川省绵竹中学  龚志华

昨天文科班同学刘敏问笔者:“栏杆拍遍,无人会,登临意”中“栏杆”与“瀚海阑干百丈冰”中的 “阑干”有何不同?现书面答复如下:

“栏杆”与“阑干”意义相同。栏杆在我国古代称为“阑干”,也称勾阑,是桥梁和建筑上的安全设施。

具体来讲,还是有所不同。“栏杆拍遍,无人会,登临意”中的“栏杆”指楼亭上的石栅栏,“栏干拍遍”指胸中有说不出来抑郁苦闷之气,借拍打栏干来发泄。用在这里,就把诗人辛弃疾的雄心壮志无处施展的急切非愤的情态宛然显现在我们面前。“无人会、登临意”,慨叹自己空有恢复中原的抱负,而南宋统治集团中没有人是他的知音。而“瀚海阑干百丈冰”的“阑干”指的是一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。在这里引申为纵横交错的样子。这句话是说浩瀚的荒漠上冰雪已经积得很厚很厚,诗人用浪漫夸张的手法为我们勾勒出一幅旷远辽阔的的荒漠雪景,描绘雪中天地的整体形象,反衬下文的欢乐场面,体现将士们歌舞的积极意义。

古诗为何喜用“栏杆(阑干)”这一意象呢,这与登临有关,诗人要登高临远,更为重要的是与情感表达需要相关。“凭(倚)栏”“拍栏”这与“栏杆(阑干)”相关的动作便由内在情绪而产生的。

所要注意的是,古诗中的“栏杆(阑干)”,是写实,有时取“纵横散漫貌”的意思。

 

 

发布者

glgzh2009

绵竹中学高级教师。四川省特级教师,德阳市语文学科带头人。联系电话:13550646445 邮箱:glgzh@163.com 通联地址:四川省德阳市绵竹市天河沁苑一幢四单元4楼5号

发表评论