古典诗词“对写法”例谈

古典诗词“对写法”例谈

四川省绵竹中学   龚志华

古典诗词对人对事,可以正写,可以侧写,还可以对写。“对写”指诗人在写人叙事时不从自己角度度着笔,而从对方角度人手,进行悬想揣测,从而曲折地表情达意,收到委婉旁衬的艺术效果。

一、对面落笔,一笔两面

古典诗词最突出的就是对面落笔,一笔两面。就拿杜甫的《月夜》来说。全诗内容如下:

今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

这首诗题从对面着想,只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”之事, 而自己的“独看”长安之月而忆鄜州,已包含其中。所以说“独看”“双照”为全诗之眼。

全诗采用这种从对方设想的方式,妙在从对方那里生发出自己的感情,一是离乱之痛,二是内心之忧,三是彼此思念。

其实“独看”中有“同看”,“单忆”中有“共”忆,“不念”中有着“深念”。妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,这种“忆”不仅充满了辛酸,而且还透示了社会的动乱给下层百姓带来的家庭离散之凄苦。两地看月而各有泪痕,这就激起了诗人杜甫结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。

二、悬想虚写,移情于人

“对写”多出现在写亲情的作品中。如柳永《八声甘州》的下片:

不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

单方面写思乡念亲,只是一层意思。如果转换角度,写出两地的思念,情感的表现将更加细腻动人,耐人寻味。

细读词的下片,你会发现:词人由于思归心切,悬想到自己的妻子也是同样渴望自己回家,想象着妻子会常常在妆楼上痴痴地凝望远处的归船,多少次误以为丈夫乘着帆船归来了,然而船到近前带来的却是无比的失望,此时的妻子一定会产生埋怨之情,怨丈夫长久滞留在外不想家。至此,词人由联想又回现实,道出自己也如此的愁苦。

本是词人望乡怀人,却说“佳人”切盼自己回去;本是自己倚栏凝愁,却说“佳人”不知自己的愁苦。

 

发布者

glgzh2009

绵竹中学高级教师。四川省特级教师,德阳市语文学科带头人。联系电话:13550646445 邮箱:glgzh@163.com 通联地址:四川省德阳市绵竹市天河沁苑一幢四单元4楼5号

发表评论